Desperate to go to the U.S. to win back his girlfriend, Yim hires a tutor to teach him English. But things don’t go according to plan.