A grim discovery in the mines makes Turner question the squatters’ role in the case. Vasquez fights to protect her son when his father reappears.