The unit faces interrogation. Marta fears for her daughter. Nobili earns respect by defending a family during a riot — while a crisis erupts at home.