Nobili tries to lead the team amid Mazinga’s resistance, resulting in another injured agent. Investigations continue as someone questions loyalty.