If being locked out of the penthouse and dealing with nightly intruders wasn’t enough, an unfortunate mix-up leads Trevor to part with the wrong baby.