To get a “spell” for their next mission, the Cleaners head to Canvas Town, where they make a tragic discovery.