Pacific View’s group activities give Charles the perfect opportunity to narrow down his list of suspects, but his chumminess raises concerns for Julie.