When a woman fatally falls from El Capitan, special agent Kyle Turner suspects it wasn’t an accident — and that the truth may lie deep within Yosemite.