Charles has some explaining to do when Emily unexpectedly arrives in town — and another missing item lands him in Elliott’s cranky crosshairs.